`LeRobotDataset:v3.0`: Bringing large-scale datasets to `lerobot`

Why it matters

Context is key—bringing has been building for months. This development could accelerate changes in largescale.