Finetuning olmOCR to be a faithful OCR-Engine

Why it matters

This adds a new dimension to the finetuning conversation. Practitioners should assess exposure to olmocr changes.